Pageidaujami vertimai Ieškoti Internetinio puslapio vertimas (Cucumis.org)

Rezultatai 481 - 500 iš apie 2298

••• 5 •• 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 •• 45 ••• 65 •••• 105 •••••

11 Originalo kalba Rejected-by-s Rejected by %s %s is the name of a user Pabaigti vertimai Отказа-се-от Ratad Odrzucone przez %s Nije-prihvačeno Rejeitado-por-s Απορρίφθηκε από %ς 被%s拒绝 %s के द्वारा अस्वीकृत किया गया Odbijeno - od - s Afvist af %s sによって拒否されました hylätty Odmítnuto kým Rejetée-par-%s Avvist-av-s 거절되다-의해서-s رد شده-توسط-s Zamietnuté Ji aliya %s hatiye redkirin	Pageidaujami vertimai Vietnamiečių
11 Originalo kalba Language-files Language files A language file is a file on your computer hard disk that contains all the word and sentences of an application or a website in a given language. Pabaigti vertimai ملفات-لغة Arquivos de idioma Ficheiros linguísticos archivos de lenguaje Taal-bestanden Fichiers -langue Jezični datoteke קבצי-שפה Sprachdateien Языковые файлы File della lingua Pliki językowe Lëndet-gjuhës lisan dosyaları dil dosyaları Språkfiler arxius-llengua 语言文本 Dosare-limba Езикови файлове Taal-dokumente 言語ーファイル Αρχείο γλώσσας Lingvaj dosieroj भाषाओं की फ़ाइलें Jezik - datoteka Sprogfiler tiedosto Språk-filer 언어-파일 Jazykové-soubory زبان-فایلها Jazykové súbory lista zimeno	Pageidaujami vertimai Vietnamiečių
45 Originalo kalba Details-punctuation-cases Take care of all details, punctuation, upper cases ... Pabaigti vertimai Detalhes-pontuação-maiúsculas Dettagli-punteggiatura-maiuscole Detalles-ocúpate Details-Zeichensetzung-Großbuchstaben Ayrıntılar-noktalama-büyük harfler Details-punctuation-cases פרטים - פיסוק - אותיות Toate-punctuaţie-majusculele Detaljer-tegnsætning-case Detaje,piksimet Yksityiskohdat-välimerkit-merkit Russian translation Λεπτομέρειες-στίξη-χαρακτήρες detaloj-interpunkcio-majuskligo Detalls-puntuació-majúscules Details-punctuation-cases تفاصيل-تنقيط-علب Détails-ponctuation-majuscules Skyryba 细节-标点-大小写 detalj-punktering-storlek Детайли-пунктуация-регистри Vigyázz minden részletre, a jelekre, nagybetükre Detalji-interpunkcija-slova Detaily-interpunkce-písmena 細節－標點－大小寫 detalji-interpunkcija-slova(padezi) Attention-punctuation-letters Detaljer-tegnsetting-bokstavmodus 주의하다-구문법,-문자 توجه-نشانه گذاری-نامه ها Pozornosť - interpunkcia - veľké písmená	Pageidaujami vertimai Vietnamiečių
29 Originalo kalba Select-language-message Select the language of your message Talking to the websurfer Pabaigti vertimai Mesaj-dili-seç Wählen Sie die Sprache Ihrer Nachricht Selecciona-idioma-missatge Selektu la lingvon de via mesaĝo Select-language-message Selecciona-idioma-mensaje Выберите-язык-сообщения Choisissez-langue-message Pasirinkite kalbą 选择-语言-消息 избери - език - съобщение Alege-limbă-mesaj إختر-لغة-رسالة selecione-idioma-mensagem בחר את שפת הודעתך Seleziona la lingua del tuo messaggio Zgjidhni gjuhen e mesazhit tend Język wiadomości Välj vilket språk ditt meddelande är skrivet på Zvolit-jazyk-zpráva Valitse-kieli-viesti 選擇－語言－帖子 Επιλέγω-γλώσσα-μήνυμα अपने संदेश की भाषा चुनें Izaberite - jezik - poruka Vælg-sprog-meddelelse Vàlassza ki a nyelvet az üzenetéhez Odabrati-jezik-poruka Velg-språk-melding 선택하기-언어-메세지 انتخاب-زبان-پیام zimanê-peyamê-hilbijêr Výber- jazyk správy	Pageidaujami vertimai Vietnamiečių
48 Originalo kalba Messages-languages-discussion There are messages in other languages for this discussion Pabaigti vertimai Meldungen-Sprachen-Diskussion Mesajlar-diller-tartışma Missatges-idiomes-discussió mesaĝoj-lingvoj-diskutado There are messages in other languages for this discussion Otros_idiomas-esta_discusión Имеются сообщения Messages-d'autres-discussion Messaggi-altre-discussione pranešimai-kita-kalba 消息-语言-讨论 Съобщения - езицци - дискусии Mesaje-limbi-discuţie رسائل-لغات-مناقشة Mensagens-idiomas-debate הודעות - שפות - דיון Mesazhe-gjuhet-diskutim Dyskusja-inne-języki Meddelanden-språk-diskussion Zprávy-jazyky-diskuze 帖子－語言－討論 Μηνύματα-γλώσσες-συζήτηση Poruke-jezici-diskusija Meddelelser-sprog-diskussion Viestejä-kieliä-keskustelu Üzenetek-nyelvek-beszélgetés Poruke na ostalim jezicima za ovu diskusiju Meldinger-språk-diskusjon 메세지들-언어-토론 پیامها-زبانها-گفتگو peyam-ziman-guftûgo Správz - jazykz - diskusia	Pageidaujami vertimai Vietnamiečių
74 Originalo kalba Translation-editing-changes Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost Pabaigti vertimai Traducción-edición-cambios Übersetzung-bearbeiten-Änderungen Μετάφραση-εισαγωγή αλλαγών Çeviri-düzenleme-değişiklikler traduko-prilabori-ŝanĝoj Traducció-editant-canvia Vertaling-wijzigen-veranderingen Translation-editing-changes редакции перевод исправили Traduction-l'éditiez-modifications ترجمة-تحرير-تغييرات Превод - поправка - промени Traducerea-redactaţi-schimbări Alteração-edição-tradução Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost Traduzione-modifica-cambiamenti Perkthim-pumblikim-ndryshimet Translation-editing-changes Översättning-redigera-ändra Překlad-upravit-změny Vertimas - redagavimas - pakeitimai 译文-编辑-改动 Prijevod-priprema za tisak-promjene Tradução-editar-mudar Prevod - obradjivati - izmene Translation-editing-changes Oversættelse-redigering-tabt Käännös painos heilahdus 譯文-編輯-更改 forditàs-közreadàs-vàltoztatàsok Oversettelse-redigere-endre 번역-수정-변경 ترجمه-ویرایش-تغییرات Preklad - úpravy - zmeny	Pageidaujami vertimai Vietnamiečių
41 Originalo kalba Available-following-languages This text is available in the following languages Pabaigti vertimai Beschikbaar: De volgende talen... Aşağıdaki-dillerde-vardır Disponible-siguientes-idiomas Erhältlich in den folgenden Sprachen Διαθέσιμες-ακόλουθες γλώσσες Disponible-següents-idiomes Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj Available-following-languages Russian translation Disponible-langues-suivantes متوفر-التالية-لغات Този текст го има и на следните езици Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi Disponível-nos-idiomas הטקסט הוא נגיש בשפות הבאות Disponibile-seguenti-lingue Gatshem-keto-gjuhe Available-following-languages Denna text är tillgänglig på följande språk Dostupný-následující-jazyky following Tilgængelig-følgende-sprog Available-following-languages 有-以下-语言可用－以下－語言 Raspoloživ sljedeće jezik Raspoloziv - sledeci - jezici Saatavilla-olevat-kielet elérhető-következő nyelveken Disponível - seguinte - língua Kan bli sett i-følgende-språk 가능하다-다음-언어들 قابل دسترسی-زیر-زبانها Dostupné nasledujúce jazyky hembera we yaziye lı jer zimane ğo hene	Pageidaujami vertimai Vietnamiečių
102 Originalo kalba Credited-translation-accepted With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted Pabaigti vertimai Erbijgevoegd-vertaling-geaccepteerd gutgeschrieben-Übersetzung-akzeptiert Eklenecek-çeviri-kabul edildiğinde Afegir-traducció-acceptada Credited-translation-accepted Acreditados-traducción-aceptada ваша средняя оценка составляет aldoniĝi-traduko-akceptita Crédités-traduction-acceptée Прибавени-превод-приет Transferate-traducere-acceptată تصدّق-ترجمة-مقبولة Tradução pontuada aceite Accreditato-traduzione-accettata Jepen-perkthim-pranuar Średnia-bonusowe punkty תרגום מזכה מתקבל Krediterad-översättning-accepterad pont hozzáadás-fordítás-elfogadott 计入-翻译-认可計入－翻譯－認可 Πιστωθεί-μετάφραση-αποδεκτή क्रेडिट–अनुवाद–स्वीकृत Pervesta-vertimas-priimta Bedømmelse-bonuspoint-accepteret Odobreni - prevod - prihvacen Käännös-bonus-hyväksytty Odobreno-prijevod-prihvaćeno 더해지다-번역물-받아들여지다 Odměněn-překladu-schválení اعتباری-ترجمه-پذیرفته شده Odmena - prekladu - schválenie	Pageidaujami vertimai Vietnamiečių
22 Originalo kalba Most-active-translators The most active translators Pabaigti vertimai Meest-actieve-vertalers La plej aktivaj tradukintoj En-faal-çevirmenler Traducteurs-plus-actifs Die-aktivsten-Übersetzer Most-active-translators Самые активные переводчики Traductors-més-actius Traductores-más-activos مترجمون-أكثر-نشاطا Най-активни преводачи Romanian translation Tradutores mais activos המתרגמים הפעילים ביותר Più-attivi-traduttori Me-aktive-perkthyes The most active translators De mest aktiva översättarna Mest-aktive-oversættere Aktiivisimmat-kääntäjät Patys-aktyviausi-vertėjai 最-活跃的-译员 Πιο-ενεργός-μεταφραστές Najaktivniji -clanovi A leg aktivabb forditok Naj-aktivniji-korisnici 最積極譯者 Mest-aktive-oversetterne 가장-활동적인-번역가들 Nejaktivnější překladetelé Najaktívnejší prekladatelia بیشتر-فعال-مترجمان Wergêr-heri-çalak	Pageidaujami vertimai Vietnamiečių
9 Originalo kalba Uncheck-all Uncheck all This is a website button to unselect all checkboxes / options in a list of choices Pabaigti vertimai Tout-décocher Malkontrolu ĉion Alle Kreuzchen entfernen Uncheck-all Deselezionare tutto Desmarca-tot Desmarcar-todo Seçim- iptal Niets selecteren Odznači vse 不选-所有 اعادة ضبط- الكل Размаркирай всички Отменить-все-выборы Deselectează toate Desmarcar-tudo Uncheck-all-Hebrew mos-kontrollo Odznacz wszystkie Avmarkera alla Fravælg-alle Unchekiraj-sve Kijelölés megszüntetése Poista-valinnat Nepatikrinta visiškai 未檢查全部事項 ακυρώστε -όλες सभी पर से चिन्ह हटायें Isključi-sve Hukk av alle 모두 체크하지 않기 Odoznačit vše غیر فعال کردن-همه Odznačiť - všetko Hilbijartin-betal	Pageidaujami vertimai Vietnamiečių
5 Originalo kalba History History Wiki articke: The word "History" will be used as a link to view the chronolgy of the modifications of an article Pabaigti vertimai Geçmiş Historia Versionen Cronologia Historial Histórico Historia Geschiedenis 历史纪录 Istorija povijest historie 히스토리 تاریخ Dîrok	Pageidaujami vertimai Vietnamiečių
6 Originalo kalba Shortcut Shortcut Pabaigti vertimai اختصار Кратък-път Collegamento Atalho Συντόμευση सरल विधि Precica 바로가기 میان بر kurtebir	Pageidaujami vertimai Vietnamiečių
19 Originalo kalba Submit-the-community Submit to the community Button to add a new text to be translated by the community of translators Pabaigti vertimai قدّم-الـ-مجتمع Enviar à comunidade Solicitar-à- comunidade Voeg de gemeenschap toe Preklanjati prema zajednica הגש-לקהילה Der Gemeinschaft vorlegen Отправить переводчикам Invia-ai-traduttori Dodaj do bazy Dërgo shkresa-bashkësia Someter-la-comunidad Skicka till tolkarna Submit-the-community expune-comunitatii Изпрати на преводачите Sotmetre-la-comunitat 提交给社团 Stuur-aan-gemeenskap コミュニチーーにー送る Υποβολή στην κοινότητα समुदाय को प्रेषित करें Podneti-zajednica Afsend til community'et Submeti-la-komunumon kääntäjille Innsend til oversetterne. 제출-커뮤니티 Zadat-komunitě پیشنهاد-اجتماع teslima birliğe we.wura kawul bıke. Pridaj do spoločnosti	Pageidaujami vertimai Vietnamiečių
61 Originalo kalba Translation-language-preferences Somebody has asked for a translation matching your language preferences. Pabaigti vertimai تفضيلات -لغة -ترجمة Tradução-idioma-preferências Traduzione-lingua-preferenze Vertaling-taal-voorkeuren traducciòn-lengua-preferencias Μετάφραση-γλώσσα-προτιμήσεις Traducció-llenguatge-preferències תרגום-שפה-העדפות Übersetzung-sprachen-präferenzen Tradução-lingua-preferência Çeviride Dil tercihleri Превод-Език-Предпочитания Traducere-limbă-preferinţe 翻訳　言語　選択 översättning/språk/preferenser 翻译-语言-偏好设定匹配 Prevod - jezik - Perkthimi - perkon - preferenca Tłumaczenie-język-preferencje Oversættelse-sprog-præferencer Перевод-язык-настройки Tradukaĵo-lingvoj-preferaĵoj Käännös-kieli-asetukset 翻译语言偏好设定匹配翻譯-語言-編號設定匹配 Prijevod-jezik-postavke fordítás - nyelv - elsöbbség Oversettelse-språk-instillinger Tõlge-keel-eelistused 번역-언어-선호도 Tlmočenie-jazyk-výnimky Překlad-jazykovým-preferencím ترجمه-زبان-تنظیمات	Pageidaujami vertimai Vietnamiečių
24 Originalo kalba Don't-translate-word-for-word Don't translate word-for-word Pabaigti vertimai kelimesi-kelimesine-çeviri-yapmayın Übersetzen Sie nicht Wort für Wort Μη μεταφράζετε κατά λέξη Ne traduku laŭvorte No-traduir-literalment Don't-translate-word-for-word No-palabra_por_palabra дословный перевод Pas-traduire-mot Neverskite žodis į žodį لا-تترجم-كلمة-بـ-كلمة Não-palavra-por-palavra Не-превеждайте-дума-по-дума Nu-traduceţi-cuvînt אל תתרגם מילה במילה Non traducete parola per parola Mos perkthe fjale per fjale Don't-translate-word-for-word Inga ordagranna översättningar Ne-překládat-slovo-od-slova Älä-käännä-sanasta-sanaan 不要-翻译-逐字不－翻譯－逐字 Don't-translate-word-for-word कृपया शब्दशः अनुवाद न करें Ne-prevoditi-rec-po-rec Oversæt ikke ord for ord ne forditson szorol szora. Ne prevodi od slova do slova Oversett ikke ord for ord 마세요-번역-단어-대-단어 نه-ترجمه کردن-کلمه به کلمه Peyv-bi-peyv-werger Neprekladajte slovo po slove.	Pageidaujami vertimai Vietnamiečių
62 Originalo kalba Translation-possibly-translate This translation will possibly be used to translate into another language Pabaigti vertimai Çeviri-muhtemelen-çevirmek Übersetzung-möglicherweise-übersetzen Traducció-possiblement-traduir traduko-eble-traduki Translation-possibly-translate Traducción-base-otro_idioma данным переводом